O ator Idris Elba narrou uma mensagem sobre o coronavírus para a emissora pública BBC, enquanto o Reino Unido marca um dos piores números de mortes diárias registradas até agora na Europa.
Momento delicado
O vídeo para animar os ingleses, intitulado ‘Don’t Quit’, foi lançado na noite de sexta-feira e tem Elba – que estava entre os primeiros atores a revelar um diagnóstico de coronavírus em março – narrando o poema homônimo de John Greenleaf Whittier.
Ao fundo, uma montagem com imagens de notícias detalhando a batalha do Reino Unido contra o COVID-19, incluindo aviões estacionados, prateleiras vazias de supermercado e empresas fechadas.
O vídeo mostrou também momentos mais animadores, como os aplausos aos trabalhadores do Serviço Nacional de Saúde (NHS), violinistas tocando de suas janelas durante o auto-isolamento e shows como o “Question Time” gravados sem platéia.
Incentivando uma nação
“Quando as coisas dão errado, como às vezes dão; quando o caminho que você parece seguir em vão; quando os fundos são baixos, mas as dívidas são altas; quando você quer sorrir, mas um suspiro exala; quando os cuidados o pressionarem um pouco, descanse, se precisar, mas não desista “, diz Elba no filme de 90 segundos.
O vídeo, encomendado pela BBC Creative, vem depois que o Reino Unido registrou 980 mortes em hospitais em um único dia (10 de abril), ultrapassando os dias mais fatais da Itália e da Espanha, que foram 969 e 950, respectivamente, segundo a BBC.
Elba continua: “A vida é estranha com seus meios e extremos, como todos nós às vezes aprendemos; e os que mais descobrem ter fracassado, são os que teriam vencido se tivessem continuado. Não desista, embora o ritmo pareça lento; você pode ter sucesso em outro momento.”
“Sucesso é fracasso virado do avesso, das nuvens da dúvida o tom prata espesso. E você nunca pode dizer o quão perto está; pode estar próximo, mas pareça tardar. Portanto, mantenha-se na luta quando for mais atingido; é quando as coisas parecem piores que não se deve dar por vencido”, diz Elba.
De acordo com os números mais recentes, o número de mortes por coronavírus no Reino Unido é de 8.958, enquanto há 70.272 casos.
A primeira morte no país foi registrada em 5 de março, e as mortes aumentaram constantemente, embora um bloqueio completo tenha ocorrido apenas em 23 de março.
O primeiro-ministro Boris Johnson contraiu o vírus há mais de duas semanas e permanece no hospital, embora tenha saído de tratamento intensivo.
Traduzido e adaptado pela equipe SM
fonte: Variety
