Idris Elba narra mensagem sobre o COVID-19 para a BBC

Ator, que interpretou Heindel na franquia "Thor", narra poema de John Greenleaf Whittier aos cidadãos do Reino Unido para que não desistam nesse momento de crise. Idris Elba foi um dos primeiros atores diagnosticado com o coronavírus.

O ator Idris Elba narrou uma mensagem sobre o coronavírus para a emissora pública BBC, enquanto o Reino Unido marca um dos piores números de mortes diárias registradas até agora na Europa.

Idris Elba Hunchback of Notre DameMomento delicado

O vídeo para animar os ingleses, intitulado ‘Don’t Quit’, foi lançado na noite de sexta-feira e tem Elba – que estava entre os primeiros atores a revelar um diagnóstico de coronavírus em março – narrando o poema homônimo de John Greenleaf Whittier.

Ao fundo, uma montagem com imagens de notícias detalhando a batalha do Reino Unido contra o COVID-19, incluindo aviões estacionados, prateleiras vazias de supermercado e empresas fechadas.

O vídeo mostrou também momentos mais animadores, como os aplausos aos trabalhadores do Serviço Nacional de Saúde (NHS), violinistas tocando de suas janelas durante o auto-isolamento e shows como o “Question Time” gravados sem platéia.

Incentivando uma nação

“Quando as coisas dão errado, como às vezes dão; quando o caminho que você parece seguir em vão; quando os fundos são baixos, mas as dívidas são altas; quando você quer sorrir, mas um suspiro exala; quando os cuidados o pressionarem um pouco, descanse, se precisar, mas não desista “, diz Elba no filme de 90 segundos.

ANÚNCIO

O vídeo, encomendado pela BBC Creative, vem depois que o Reino Unido registrou 980 mortes em hospitais em um único dia (10 de abril), ultrapassando os dias mais fatais da Itália e da Espanha, que foram 969 e 950, respectivamente, segundo a BBC.

Elba continua: “A vida é estranha com seus meios e extremos, como todos nós às vezes aprendemos; e os que mais descobrem ter fracassado, são os que teriam vencido se tivessem continuado. Não desista, embora o ritmo pareça lento; você pode ter sucesso em outro momento.”

“Sucesso é fracasso virado do avesso, das nuvens da dúvida o tom prata espesso. E você nunca pode dizer o quão perto está; pode estar próximo, mas pareça tardar. Portanto, mantenha-se na luta quando for mais atingido; é quando as coisas parecem piores que não se deve dar por vencido”, diz Elba.

De acordo com os números mais recentes, o número de mortes por coronavírus no Reino Unido é de 8.958, enquanto há 70.272 casos.

A primeira morte no país foi registrada em 5 de março, e as mortes aumentaram constantemente, embora um bloqueio completo tenha ocorrido apenas em 23 de março.

O primeiro-ministro Boris Johnson contraiu o vírus há mais de duas semanas e permanece no hospital, embora tenha saído de tratamento intensivo.

Traduzido e adaptado pela equipe SM

fonte: Variety

ANÚNCIO