Os telespectadores que pensam em “alt history” e “nazistas” provavelmente evocam “The man in the High Castle”, a série de quatro temporadas da Amazon recentemente concluída com base no romance de Philip K. Dick sobre um mundo em que Alemanha e Japão venceram a Segunda Guerra Mundial e conquistou a maior parte da América.
Agora, temos a série da história alternativa baseada em um romance escrito por outro Philip – Roth, neste caso. Mas “The Plot Against America”, da HBO, baseado no conto de Roth, de 2004, sobre uma América na qual o aviador de heróis (e simpatizante nazista) Charles Lindbergh derrota Franklin D. Roosevelt nas eleições presidenciais de 1940 e leva a América no caminho do fascismo, não é quase tão chato quanto “O Homem no Castelo Alto”. Embora demore um pouco para seguir adiante – nesse tipo de contexto de limpar a garganta -, eventualmente, lança as bases para uma narrativa que, se a história quebrou um caminho diferente, não é exagerada … especialmente quando visto através das lentes dos tempos de polarização e turbulência atuais.
A série, que estreou em 16 de março, começa em junho de 1940 em Newark, NJ (local de nascimento de Roth e cenário de muitos de seus romances e contos). A família Levin – pai trabalhador Herman (Morgan Spector), sua esposa, Bess (Zoe Kazan) e seus dois filhos, Sandy (Caleb Malis) e irmão mais novo Philip (Azhy Robertson) – vive confortavelmente o suficiente em um bairro amplamente judeu. A irmã mais velha solteira de Bess, Evelyn (Winona Ryder), é uma visitante frequente, assim como o sobrinho órfão de Herman, Alvin (Anthony Boyle), um cabeça quente que trabalha em uma garagem local.
Todos eles estão um pouco isolados do rumor do anti-semitismo ao seu redor, particularmente na vizinha União – lar de uma cervejaria ao ar livre de valentões barulhentos e insultuosos – mas esses rumores estão se tornando mais difíceis de ignorar à medida que Hitler continua sua marcha pela Europa, relatando nos noticiários tremeluzentes mostrados no cinema do bairro.
Fonte: NY Post.
Traduzido e adaptado por equipe Saibamais.
