No começo, poucos acreditavam na versão americana de “The Office” – incluindo a eventual estrela John Krasinski.
Enquanto a popular comédia britânica do local de trabalho estava sendo adaptada para a TV, os produtores começaram a procurar atores desconhecidos que pudessem preencher a empresa de papel fictícia Dunder Mifflin.
Krasinki entrou para uma audição junto com seis ou sete outros candidatos. Mas antes que ele tivesse sua chance na frente do metal, uma pausa para o almoço foi chamada. Enquanto Krasinski estava sentado na sala de espera, um homem apareceu e começou a mastigar uma salada. “Você está nervoso?” ele perguntou a Krasinski.
“Nem tanto para a audição”, respondeu Krasinski. “Mas estou muito nervoso com as pessoas que estão fazendo isso porque, com frequência, essas adaptações são apenas um lixo e espero que não estraguem tudo, porque tantas pessoas estão esperando para acabar com esse programa”.
E o homem sentado ao lado de Krasinski disse: “Vou tentar o meu melhor. Eu sou Greg Daniels. Este é o meu show.”
Foi um momento assustador, que mais tarde definiria o programa.
Apesar do passo em falso, Krasinski conseguiu o papel. E “The Office” logo demonstraria que quem desacreditava estava errado, saindo da sombra de sua inspiração britânica e se tornando uma das comédias mais amadas dos tempos modernos.
A improvável ascensão do programa é contada no novo livro, “The Office: A História Não Contada da Maior Sitcom dos anos 2000: Uma História Oral”, de Andy Greene (Dutton).
“Existem poucas comédias realmente boas atualmente”, diz o autor ao The Post.
“Envelheceu extremamente bem. É apenas classicamente engraçado. “
Fonte: NY Post.
Traduzido e adaptado por equipe Saibamais.
